-
1 разрушение
-
2 очаг
1) center
2) enclosed area
3) focus
4) hearth
5) isolated area
6) <zool.> nidus
7) seat
– очаг землетрясения
– очаг отслоения
– очаг разрушения
– очаг самовозгорания -
3 механизм
м.mechanism; ( измерительного прибора) movement- бетатронный механизм ускорения
- выключающий механизм
- градиентный механизм возбуждения колебаний
- двухступенчатый механизм
- диссипативный механизм ускорения
- диффузионно-вакансионный механизм
- доминирующий механизм
- загрузочный механизм
- захватывающий механизм
- исполнительный механизм
- каскадный механизм
- классический механизм теплопроводности
- комптоновский механизм
- конкурирующий механизм
- магнитоэлектрический механизм
- механизм аварийной остановки
- механизм адгезионного изнашивания
- механизм Ахиезера
- механизм быстрой остановки
- механизм Вольмера - Вебера
- механизм вспышки
- механизм выброса плазмы
- механизм группировки
- механизм декорреляции
- механизм диссипации
- механизм диффузии
- механизм для смены образцов
- механизм для транспортировки образцов
- механизм загрузки топлива
- механизм затухания
- механизм землетрясения
- механизм измерительного прибора
- механизм изнашивания
- механизм кавитации
- механизм кипения
- механизм коэрцитивности
- механизм Крастанова
- механизм Ландау - Румера
- механизм Ландау
- механизм оптической ориентации спинов
- механизм переноса
- механизм Петчека
- механизм потерь
- механизм пробоя
- механизм радиоизлучения
- механизм разрушения
- механизм рассеяния
- механизм рождения частиц
- механизм роста пар-жидкость-кристалл
- механизм роста
- механизм сбрасывания стоп-стержня
- механизм Свита
- механизм смены ядерного топлива
- механизм смешивания фаз
- механизм спиновой релаксации
- механизм Странского - Крастанова
- механизм Странского
- механизм теплопередачи
- механизм теплопроводности
- механизм турбулизации пограничного слоя
- механизм турбулизации следа за обтекаемым конечным телом
- механизм увеличения энергии во вспышке
- механизм упрочнения
- механизм ускорения ионов в электромагнитном поле
- механизм ускорения ионов самосогласованным электрическим полем
- механизм ускорения плазмы в электромагнитном поле
- механизм ускорения Ферми
- механизм ускорения частиц
- механизм Ферми
- механизм Франка - Ван-дер-Мерве
- механизм Хиггса
- механизм Чепмена
- механизм юстировки
- обобщённый механизм
- ориентационный механизм
- останавливающий механизм
- поляризационный механизм
- предохранительный механизм
- приводной механизм аварийного стержня
- приводной механизм управляющего стержня
- приводной механизм
- пусковой механизм
- разгрузочный механизм
- реакции механизм
- регистрирующий механизм
- синхротронный механизм
- спитцеровский механизм теплопроводности
- столкновительный механизм
- тепловой механизм разветвления
- тепловой механизм распыления
- триггерный механизм
- удерживающий механизм
- хиггсовский механизм
- циклотронный механизм
- часовой механизм
- экситонный механизм -
4 очаг
м.site, nucleation site- очаг зародышеобразования
- очаг землетрясения
- очаг кристаллизации
- очаг разрушения -
5 очаг
оча́гпрям., перен. fajrujo, fajrejo;дома́шний \очаг hejmo;\очаг зара́зы infektocentro;\очаг войны́ militeksplodiga regiono.* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (центр, средоточие) foco, fogón (тж. часть топки), fuego, hipocentro (землетрясения), horno, fogon, hogar2) liter. foco3) eng. punto de fragilidad (инициированного хрупкого разрушения), lar -
6 сӱмырлымаш
сӱмырлымашГ.: сӹмӹрлӹмӓшсущ. от сӱмырлаш1. разрушение, развал чего-л., превращение в развалиныПӧрт сӱмырлымаш разрушение дома.
Афганистаныште пеш кугу сӱмырлымаш мланде чытырналтмылан кӧра лийын. В Афганистане из-за землетрясения произошли очень большие разрушения.
2. падение чего-л. (на землю)Пушеҥге сӱмырлымаш падение дерева;
савар сӱмырлымаш падение забора.
3. обвал; падение отделившейся части чего-л. сверху внизКурыквуй сӱмырлымаш обвал вершины горы;
корем сер сӱмырлымаш обвал берега оврага;
пырдыж сӱмырлымаш обвал стены.
Лыстывий куван марийже ӱмаште рудник сӱмырлымашыш логалынат, рок ораш пызырналт колен. И. Васильев. Муж Лыстывий погиб, оказавшись при обвале рудника погребённым под массой земли.
4. перен. развал, разруха, полное расстройство (хозяйства)Большевистский партийын вуйлатымыж почеш пашазе класс элым сӱмырлымаш гыч утарен коден. «Мар. ком.» Под руководством большевистской партии рабочий класс спас страну от разрухи.
5. перен. падение (власти, государства)Озаҥ ханствын сӱмырлымашыже падение Казанского ханства.
6. перен. крах, полное расстройство (планов)Пашам сӱмырлымашке шукташ довести дело до краха.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Землетрясения в Перу — происходят довольно часто, вся территория страны находится в сейсмоопасной зоне. Сейсмоопасность связана с тем что на океанском побережье Перу образовалась зона субдукции, связанная с наплыванием Южно Американской плиты на погрузившуюся под неё… … Википедия
Землетрясения в Санкт-Петербурге — происходят с низкой периодичностью, и амплитуда колебаний земной коры достаточно невелика. Тем не менее, в случае землетрясения на не очень плотных, обводнённых и неустойчивых грунтах сейсмический эффект от землетрясения может превысить магнитуду … Википедия
землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Географическая энциклопедия
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
Землетрясения в Китае и на Тайване в 2007–2010 гг — В результате подземных толчков, которые ощутили и жители столицы Тайваня Тайбэя, было приостановлено сообщение на скоростной железнодорожной линии, соединяющей столицу с югом острова. Сообщалось, что один из поездов сошел с рельсов. В самой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения с человеческими жертвами в мире в 2004-2012 годах — Землетрясение магнитудой 6,3 произошло на северо западе Ирана, его жертвами стали по меньшей мере 80 человек. Подземные толчки были зафиксированы на глубине 9,8 километра в 32 километрах от города Ахар. 2012 24 июня на юго западе КНР произошло… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения. Опасные и безопасные области России — 20% территории России относится к сейсмоактивным районам (в том числе 5% территории подвержено чрезвычайно опасным 8 10 балльным землетрясениям). За последние четверть века в России произошло около 30 значительных, то есть силой более семи баллов … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения … Википедия
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Энциклопедия Кольера
Землетрясения — подземные удары и колебания поверхности Земли, вызванные естественными причинами (главным образом тектоническими процессами). В некоторых местах Земли З. происходят часто и иногда достигают большой силы, нарушая целостность грунта,… … Большая советская энциклопедия
Землетрясения — Под названием З. в науке понимают все сотрясения земной коры независимо от их интенсивности, характера, продолжительности и последствий, производимые внутренними причинами, скрытыми в недрах земли. В общежитии название З. сохраняют только за теми … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона